Die DSD II Prüfung - l'examen de DSDS II
Am 22. November 2022 haben an der CSI 23 Schüler aus der Klasse T LVB und eine Schülerin aus der Klasse T LVC an der schriftlichen Prüfung des DSD II teilgenommen. Aber was ist das DSD?
Die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD) sind Prüfungen für Schüler*innen im Fach Deutsch als Fremdsprache. Es gibt drei Arten von DSD Prüfungen, welche sich an den Kompetenzstufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) orientierenden : das DSD I, das DSD I PRO für berufliche Schulen und das DSD II.
Geprüft werden die Teilnehmer*innen in den folgenden Fertigkeiten:
- Leserverstehen
- Schriftlicher Ausdruck
- Hörverstehen
- Mündlicher Ausdruck
Zielniveau der DSD II Prüfung sind die Kompetenzstufen B2 und C1 des GeR. Damit gilt das DSD II als sprachliche Zulassungsvoraussetzung für ein Studium an einer deutschen Hochschule. Sowohl die Vorbereitung zur Prüfung als auch die Prüfung sind im französischen Schulwesen umsonst.
Die motivierten 24 Schüler der CSI haben freiwillig an der intensiven Vorbereitung auf die Prüfung teilgenommen, welche zwei Jahre dauert. Sie alle sehen das als eine große Chance für ihre Weiterstudien und berufliche Laufbahn.
Wir gratulieren zur fleißigen Arbeit und wünschen allen viel Erfolg zum Bestehen der Prüfung.
Le 22 novembre 2022, 23 élèves de la CSI de la classe Terminale LVB et une élève de la classe Terminale LVC ont passé l’examen écrit de DSD II. Mais qu’est- ce que le DSD?
Les examens de DSD sont des épreuves pour les élèves qui apprennent l’allemand comme langue étrangère, Il y a trois types d’épreuves, qui se basent sur les niveaux de compétences du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL): le DSD I, le DSD I pro pour le lycée professionnels et le DSD II.
Les candidats sont évalués sur les compétences suivantes:
- Compréhension écrite
- Expression écrite
- Compréhension orale
- Expression orale
Le niveau visé par l'examen DSD II est le niveau de compétence B2 et C1 du CECRL. Le DSD II est ainsi considéré comme une condition d'admission pour les études dans une université allemande. La préparation à l'examen et l'examen sont gratuits pour les élèves en France.
Les 24 élèves motivés de la CSI ont participé volontairement à la préparation intensive de l'examen, qui dure deux ans. Ils y voient tous une grande opportunité pour la poursuite de leurs études et leur carrière professionnelle.
Nous les félicitons pour leur travail assidu et leur souhaitons tous beaucoup de succès pour la réussite de l'examen.