Am 22. Januar 2026 war es wieder soweit: Die CSI Lyon hat den deutsch-französischen Tag mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert! Schon beim Betreten des Schulgebäudes fiel es auf: Jede Tür trug plötzlich den Namen einer bedeutenden deutschsprachigen Persönlichkeit. Von Wissenschaftlern wie Albert Einstein über Künstler wie Goethe bis zu Sportlern. Die Kultur Deutschlands war überall präsent! 

Die Schülerinnen und Schüler konnten an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen wie z.B.: 

● Kreativ-Workshop: Es wurden bunte Freundschaftsarmbänder in den Farben Deutschlands, Frankreichs und Europas gebastelt. 

● Basketballturnier: An der Basketball-Station war Körbewerfen angesagt. Für jeden Treffer gab es eine kleine Belohnung, von Gummibärchen bis zu Stickern. 

Le 22 janvier 2026, ce fut à nouveau l'heure de la fête : la CSI Lyon a célébré la journée franco-allemande avec un programme varié ! Dès l'entrée dans l'établissement, le changement sautait aux yeux : chaque porte portait désormais le nom d'une personnalité germanophone importante, des scientifiques comme Albert Einstein aux artistes tels que Goethe, en passant par des sportifs. La culture allemande était partout présente ! Les élèves ont pu participer à différentes activités, comme un atelier créatif où des bracelets aux couleurs de l'Allemagne, de la France et de l'Europe ont été fabriqués, et un stand de basket où chacun pouvait tenter de marquer des paniers en échange de petites récompenses, des bonbons Haribo aux autocollants. 

L’amitié franco-allemande est un exemple majeur de réconciliation en Europe. Après des siècles de rivalité, les deux pays ont surmonté leurs conflits et construit un partenariat solide. Depuis le traité de l’Élysée de 1963, l’Allemagne et la France coopèrent étroitement en politique, éducation et culture. Le traité d’Aix-la-Chapelle de 2019 a renforcé cette collaboration dans les domaines de l’économie, de la sécurité et de l’éducation. De nombreux jumelages et échanges sont encouragés par cette amitié. À la CSI aussi, il existe de nombreuses possibilités d’échange. 

rédactrice: Salma Jdeed, étudiante Erasmus