Praktikanten in der deutschen Sektion der CSI 

Die CSI empfängt Praktikanten bzw. Erasmus Studenten um den Fremdsprachenunterricht sowie Projekte der Sektionen mitzugestalten. Erasmus + ist ein weit verbreitetes europäisches Stipendienprogramm. Studierende erhalten bei Praktika oder Auslandssemester an europäischen Institutionen finanzielle Unterstützung. Als angehende Französischlehrerin habe ich dank Erasmus drei Monate an der CSI unterrichtliche Erfahrung sammeln und die französische Kultur und Sprache kennenlernen dürfen. Mir hat es vor allem aber auch Spass gemacht meine Muttersprache deutsch zu lehren und den Schülern die deutsche Kultur nahezubringen. Ich habe gemerkt, dass die Schüler vor allem an meiner Herkunftsstadt, meiner Schulzeit und meinem deutschen Alltag interessiert sind. Außerdem konnte ich Schüler vor Allem durch unbenotete und gezielte Hilfe unterstützen. Dies haben viele als Chance begriffen, was mit sehr viel Freude bereitet hat. 

Parmi ces stagiaires allemands, la plupart sont en train d'étudier le français pour devenir enseignant en Allemagne, apportant ainsi déjà des compétences et des expériences utiles pour l’enseignement d’une langue étrangère. Le programme nommé “Erasmus +” offre une bourse d’études qui leur permet de bénéficier d’un soutien financier pendant leur séjour professionnel dans une institution européenne. En tant que stagiaire Erasmus dans les cours d’allemand langue étrangère de janvier à avril 2024, j’ai non seulement assisté aux projets relatifs aux échanges scolaires, aux promotions dans les collèges et aux activités autour de la journée franco-allemande, mais j’ai aussi proposé  un entraînement  individuel  aux élèves, particulièrement à ceux qui préparent la certification (DSDI). Le fait que j’ai proposé de l'aide individuelle et non notée est très apprécié par les élèves qui en ont besoin. Représentant la culture allemande, il me semble que nombreux d’élèves se sont intéressés aux  différents aspects de ma vie en Allemagne, comme mon parcours universitaire après mon baccalauréat. Par ailleurs, j’ai pu profité de l’occasion pour élargir mes expériences et compétences en enseignement ainsi qu’en culture et langue française, ce qui contribue considérablement à atteindre mon objectif de devenir enseignante. 

Anissa Bouamoud, étudiante allemande en stage Erasmus à la CSI.