Der Kinobesuch von deutschen Schülern der CSI findet jedes Jahr statt.

Ende Februar fand der alljährliche Kinobesuch im Comoedia statt, in dem zwei Wochen lang deutsche Filme gezeigt wurden. 

Zuerst waren am 23.02. das Collège und die Seconde Schüler daran, die  sich zwischen uns die Mauer anschauen konnten. Eine Woche später folgte das lycée mit Persischstunden - Natürlich in der Originalsprache Deutsch mit französischen Untertiteln. Insgesamt haben 150 Schüler daran teilgenommen.

Beide Filme behandeln zwei wichtige Themen der deutschen Geschichte.

In "Zwischen uns die Mauer" geht es um die Trennung Deutschlands in die BRD und die DDR. Der Film erzählt die Geschichte von zwei Jugendlichen, die in unterschiedlichen Teilen Deutschlands wohnen und sich verlieben. Ihre Liebe wird durch die Umstände auf eine Zerreißprobe gestellt. Der Film gibt umfangreiche Einblicke in den damaligen Alltag der DDR: Strikte Grenzkontrollen und das Abhören in der eigenen Wohnung durch die Stasi.

Filmtrailer: https://www.youtube.com/watch?v=AMM27WE4h3c

Persischstunden behandelt den Zweiten Weltkrieg. Der Fokus liegt auf der Hauptperson Reza. Er ist ein Jude, der sich mit einer Lüge vor dem Tod bewahrt und in ein Lager kommt: Er erzählt den Deutschen, er sei Perser und wird verschont, weil der Küche Aufseher Koch Persisch lernen möchte. Im Durchgangslager muss Reza ihm von nun an „Persisch“ beibringen und versuchen, seine Lüge aufrechtzuerhalten …

Filmtrailer :https://www.youtube.com/watch?v=lkY5rLQeH0k

Die Schülerinnen und Schüler bekamen mit diesem Kinobesuch die Gelegenheit, aktuelle deutsche Filme zu sehen, die zwei wirklich wichtige Themen Deutschlands aufgreifen.

La sortie au cinéma des élèves germanistes de la CSI a lieu tous les ans.

Fin février a eu lieu, comme chaque année, la sortie au cinéma Comoedia, où des films allemands ont été projetés pendant deux semaines. 

C'est d'abord les élèves du collège qui ont pu voir "Zwischen uns die Mauer", le 23 février. Une semaine plus tard, les élèves du lycée ont pu profiter du Film Persisch Stunden - bien sûr en langue originale, l'allemand, avec des sous-titres en français. Au total, 150 élèves y ont participé

Les deux films traitent deux thèmes importants de l'histoire allemande.

Dans “Zwischen uns die Mauer”, il est question de la séparation de l'Allemagne entre la RFA et la RDA. Le film raconte l'histoire de deux jeunes qui vivent dans des parties différentes de l'Allemagne et qui tombent amoureux. Leur amour est mis à l'épreuve par les circonstances. Le film donne un aperçu complet de la vie quotidienne en RDA à l'époque : contrôles stricts aux frontières et la mise sur écoute de son propre appartement par la Stasi.

Filmtrailer: https://www.youtube.com/watch?v=AMM27WE4h3c

"Persisch Stunden" traite un sujet de la Seconde Guerre mondiale. L'accent est mis sur le personnage principal, Reza. C'est un juif qui se sauve de la mort par un mensonge et qui est envoyé dans un camp : il raconte aux Allemands qu'il est persan et est épargné parce que le surveillant de cuisine Koch veut apprendre le persan. Dans le camp de transit, Reza doit désormais lui apprendre le "persan" et tenter de maintenir son mensonge …

Filmtrailer :https://www.youtube.com/watch?v=lkY5rLQeH0k

Avec cette sortie au cinéma, les élèves ont eu l'occasion de voir des films allemands récents qui abordent deux thèmes vraiment importants pour l'Allemagne.