Une élève de la seconde DSD allemand a fait un séjour linguistique en Allemagne dans le cadre du programme de mobilité de l'OFAJ.

Par SOLANGE COMMUNAL, publié le jeudi 28 septembre 2023 10:02 - Mis à jour le jeudi 28 septembre 2023 10:04
Brême au nord de l'Allemagne
Je m’appelle Ornella et je suis partie vivre 2 mois à Brême dans une famille allemande.

J'étais logée dans une famille qui m’a beaucoup aidée à pratiquer l’allemand. Une famille géniale avec laquelle j’ai passé de supers moments. Nous avons assisté à la pièce de théatre "Les Misérables" en allemand. Et pour un week-end, nous sommes allés à la mer du Nord et j’ai fait du ski nautique. Nous avons eu beaucoup de conversations en allemand et jeux de mémoire pour m’entraîner.

Les  cours au sein de l'école (Gesamtschule) ont été très enrichissants et m’ont permis d’énormément progresser en deux mois. Les écoles allemandes sont plus tournées vers l’apprentissage et moins vers la théorie. Les activités y sont très variées et ludiques. Les après-midi sont consacrées aux activités extra-scolaires. J’ai par exemple réalisé un magazine sur l’Afrique en allemand avec ma classe.

"Le plus difficile a été de trouver une correspondante mais sur le site de l'Ofaj, il y a des candidats et c’est là que j’ai trouvé ma partenaire.

C’est une grande expérience, je me suis améliorée en allemand, j’ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes. J’ai appris à me débrouiller seule sans mes parents dans un pays étranger, les professeurs ont été très gentils et la famille très accueillante et attachante. J’ai beaucoup appris de leur culture et de leurs habitudes. Les Allemands sont sympathiques, ouverts, positifs et très accueillants. Nous sommes toujours en lien avec la famille.

Cette expérience m’a permis de grandir, c’est une expérience réussie qui m’a donné envie de repartir dans un autre pays. "

Ornella Hoang-Sabellico, élève de première DSD allemand en 2023-24.