Am 14.10.2025 hatte ich die Möglichkeit, an einer Fortbildung zur DSD-I-Prüfung teilzunehmen, die von Frau Communal und Frau Bergmann an der CSI Lyon durchgeführt wurde. Die Fortbildung richtete sich an Deutschlehrkräfte aus verschiedenen Schulen der Region, die ihre Schülerinnen und Schüler auf die Prüfung vorbereiten.
Vielleicht habt ihr schon davon gehört oder fragt euch, was es mit diesem deutschen Sprachdiplom auf sich hat.
Was ist die DSD I-Prüfung?
Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) ist eine internationale Sprachprüfung, die vom deutschen Staat anerkannt wird. Die DSD I-Prüfung richtet sich speziell an Schülerinnen und Schüler und testet Deutschkenntnisse auf den Niveaustufen A2 und B1.

Aujourd'hui (14.10.2025), j'ai eu l'occasion de participer à une formation sur l'examen DSD I, organisée par Mme Communal et Mme Bergmann au CSI Lyon. Cette formation s'adressait aux professeurs d'allemand de différents établissements de la
région qui préparent leurs élèves à cet examen. Peut-être en avez-vous déjà entendu parler ou vous demandez-vous ce que ce
diplôme d'allemand représente.
Qu'est-ce que l'examen DSD I ?
Le Diplôme de Langue Allemande (DSD) est un examen linguistique international
reconnu par l'État allemand. L'examen DSD I s'adresse spécialement aux collégiens
et lycéens et évalue les compétences en allemand aux niveaux A2 et B1.

Wie ist die Prüfung aufgebaut?
Die Prüfung besteht aus vier Teilen:
● Leseverstehen (60 Minuten)
● Hörverstehen (ca. 40 Minuten)
● Schriftliche Kommunikation (75 Minuten)
● Mündliche Kommunikation (15 Minuten)

Comment se déroule l'examen ?
L'examen se compose de quatre parties :

● Compréhension écrite (60 minutes)
● Compréhension orale (environ 40 minutes)
● La communication écrite (75 minutes)
● La communication orale (15 minutes)

Warum lohnt sich die Teilnahme?
Das DSD I-Diplom ist international anerkannt und lebenslang gültig. Es ist ein tolles Zertifikat für eure Bewerbungsmappe und zeigt, dass ihr solide Deutschkenntnisse habt. Viele Schülerinnen und Schüler nutzen das Diplom später für Studium oder Beruf.

Pourquoi y participer ?
Le diplôme DSD I est reconnu internationalement et valable à vie. C'est un excellent certificat pour votre dossier de candidature et il montre que vous avez de solides compétences en allemand. De nombreux élèves utilisent plus tard le diplôme pour leurs études ou leur carrière.

Mein persönlicher Eindruck:
Die Prüfung mag zunächst anspruchsvoll wirken, aber mit regelmäßiger Vorbereitung im Unterricht ist sie gut zu schaffen! Die klaren Strukturen und die Unterstützung durch eure Lehrerinnen und Lehrer helfen euch, sicher durch die Prüfung zu kommen. 

Mon impression personnelle :

L'examen peut sembler exigeant au premier abord, mais avec une préparation régulière en classe, il est tout à fait accessible! Les structures claires et le soutien de vos enseignants vous aident à passer l'examen en toute confiance.

Autrice: Salma Jdeed, étudiante Erasmus