la Saint Martin à l'école primaire

Par SOLANGE COMMUNAL, publié le vendredi 28 novembre 2025 09:22 - Mis à jour le vendredi 28 novembre 2025 17:31
Es leuchteten die Laternen wieder!!! Am 14. November 2025 war es wieder soweit: Die Grundschüler der CSI feierten Sankt Martin!

Von 17 bis 18:30 Uhr erleuchteten bunte Laternen den Schulhof - rote, gelbe, grüne und blaue - ein richtig farbenfrohes Meer aus Licht! 

Schon wochenlang vorher hatte Frau Gnotzik mit den Kindern die schönsten Martinslieder geübt. In jedem Klassenzimmer hörte man "Ich gehe mit meiner Laterne" und "Durch die Straßen auf und nieder". Jedes Kind hatte eine funktionierende Laterne, notfalls wurden kreative Lösungen gefunden! 

Und dann war es endlich so weit: Trotz kühlem Wind und kaltem Wetter waren alle mit strahlenden Laternen und warmen Jacken da. Erst sangen wir alle zusammen die Lieder, begleitet von Gitarre und Flöten. Danach zogen wir mit unseren Laternen, was für ein schöner Anblick! 

Zum Glück gab's danach noch was Leckeres: Beim gemütlichen Beisammensein mit Weckmännern( dem traditionellen St. Martin Gebäck) und anderen Köstlichkeiten ließen wir den Abend ausklingen. 

Les lanternes brillaient à nouveau ! 

Le 14 novembre 2025, les lanternes ont de nouveau illuminé la CSI : rouges, jaunes, vertes et bleues, elles formaient un cortège coloré, accompagné de musique de guitare et de flûtes. La soirée s'est ensuite terminée dans une ambiance chaleureuse, autour de Weckmänner (les traditionnelles pâtisseries de la Saint-Martin) et d'autres gourmandises. 

Petite info pour ceux qui ne connaissent pas : 

La légende de saint Martin, c'est l'histoire d'un soldat romain qui a partagé son manteau avec un pauvre homme qui avait froid. Cette belle histoire de partage, on la fête depuis très longtemps en Allemagne et dans d'autres pays en Europe. 

Autrice: Salma Jdeed, étudiante Erasmus