LA SECTION PORTUGAISE

Relato da visita de estudo à Euronews

Par CHRISTELLE PATRICIO, publié le samedi 3 juin 2023 13:25 - Mis à jour le samedi 3 juin 2023 13:25
Visita Euronews - 2nde.jpg

Na quarta-feira 29 de 2023, as turmas do 10⁰ e 11⁰ ano da secção portuguesa da CSI fizeram uma visita à sede da Euronews em Lyon. Foram acompanhados pela professora Patrício e a professora documentalista Glass, e tinham como objetivo principal descobrir como se constrói a informação e como esta é tratada. O Sr. Monteiro, chefe da redação portuguesa, e o Sr. Figueira, jornalista, acolheram-nos e cada um guiou um grupo de alunos, mostrando-lhes diferentes aspetos da imprensa.

A Euronews foi inicialmente fundada em 1993 para fazer concorrência à CNN International. 

Os alunos descobriram duas maneiras principais de construir a informação: as reportagens e a informação contínua. As primeiras são realizadas pelos próprios jornalistas, que se deslocam e filmam 6 a 7 horas de vídeo, graças ao equipamento que foi apresentado aos alunos (telemóveis, tripés, steadicams, microfones, etc.). Esse conteúdo é depois selecionado graças a uma montagem, que reduz a cerca de 10 minutos o vídeo final. A informação contínua, por outro lado, é selecionada a partir de várias fontes, como a Lusa, a AFP, a "Agence de Presse", e outras, e transmitida pela equipa de cada país, comparando várias fontes para minimizar a transmissão de informações incorretas ou incompletas.

Um aspeto muito interessante foi assistir a dobragem em russo de uma reportagem, pois deu para ver a realização concreta de uma realidade do nosso cotidiano: o consumo de informações. Os jornalistas acentuaram duas competências para ser bom na profissão: ser paciente, para fazer um trabalho de qualidade, selecionar a informação pertinente e colaborar com os colegas; mas também estar sempre impaciente, para não faltar as novidades e estar sempre na atualidade. 

No entanto, apesar desta visita cativante, aprenderam que, infelizmente, a Euronews fechará em 2024, devido à perda de leitores, tanto dos jornais físicos como digitais. De facto, a imprensa perde cada vez mais o seu impacto, pois as pessoas usam cada vez mais as redes sociais para consumir informação.

Em suma, os alunos tiveram a sorte de descobrir várias profissões e aspetos ligados à imprensa e à comunicação, em português, graças a esta visita.

Rafael e Marta, 10.° ano.